LONDON (Reuters) - Ua hoʻomaka ʻo Pelekane i nā kaʻina hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa me ka European Union e hoʻāʻo e komo i nā papahana noiʻi ʻepekema o ka bloc, me Horizon Europe, ua ʻōlelo ke aupuni i ka Pōʻalua, i ka lālani hope loa ma hope o Brexit.
Ma lalo o kahi ʻaelike kālepa i hoʻopaʻa ʻia ma ka hopena o 2020, ua kūkākūkā ʻo Pelekane i ke komo ʻana i nā papahana ʻepekema a me nā papahana hou, me Horizon, kahi papahana 95.5 biliona euro ($97 biliona) e hāʻawi ana i nā haʻawina a me nā papahana i nā mea noiʻi.
Akā ʻōlelo ʻo Beretania, 18 mau mahina, ʻaʻole i hoʻopau ka EU i ke komo ʻana iā Horizon, Copernicus, ka papahana nānā honua e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke aniau, Euratom, ka papahana noiʻi nuklea, a me nā lawelawe e like me Space Surveillance and Tracking.
Ua ʻōlelo nā ʻaoʻao ʻelua i ka hana like ʻana i ka noiʻi akā ua ʻeha nā pilina ma luna o kahi ʻāpana o ka Brexit divorce deal e hoʻokele ana i ke kālepa me ka mokuʻāina Pelekane o Northern Ireland, e koi ana i ka EU e hoʻomaka i nā kaʻina kānāwai.
"Ua haki ʻia ka EU i kā mākou kuʻikahi, e ʻimi pinepine ana e hoʻopololei i ka hui ʻepekema koʻikoʻi ma o ka hōʻole ʻana e hoʻopau i ke komo ʻana i kēia mau papahana koʻikoʻi," wahi a ke Kuhina Haole Liz Truss ma kahi ʻōlelo.
“ʻAʻole hiki iā mākou ke ʻae i kēia e hoʻomau.ʻO ia ke kumu i hoʻomaka ai ʻo UK i nā kūkākūkā maʻamau a e hana i nā mea āpau e pono ai e pale i ke kaiāulu ʻepekema, "wahi a Truss, ʻo ia hoʻi ka mea mua e hoʻololi iā Boris Johnson ma ke ʻano he kuhina nui.
Ua ʻōlelo ʻo Daniel Ferrie, kahi ʻōlelo no ka European Commission, i ka Pōʻalua ua ʻike ʻo ia i nā hōʻike o ka hana akā ʻaʻole naʻe i loaʻa i ka hoʻolaha maʻamau, e ʻōlelo hou ana ua ʻike ʻo Brussels i ka "pōmaikaʻi like i ka hui pū ʻana a me ka noiʻi ʻepekema a me ka hana hou, ka noiʻi nuklea a me ka lewa". .
"Akā naʻe, he mea nui e hoʻomanaʻo i ka pōʻaiapili politika o kēia: aia nā pilikia koʻikoʻi i ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike withdrawal a me nā ʻāpana o ka ʻaelike Trade and Cooperation," wahi āna.
"ʻAʻole hāʻawi ka TCA, ka ʻaelike kālepa a me ka hui pū ʻana i kahi kuleana kūikawā no ka EU e hui pū me UK i nā papahana uniona i kēia manawa, ʻaʻole hoʻi no kahi manawa kūpono e hana ai."
Ua hoʻomaka ka EU i nā hana kānāwai e kūʻē iā Britain i Iune ma hope o ka hoʻopuka ʻana o Lākana i nā kānāwai hou e hoʻopau i kekahi mau kānāwai post-Brexit no Northern Ireland, a ua hoʻolei ʻo Brussels i kāna hana i loko o ka papahana Horizon Europe.
Ua ʻōlelo ʻo Pelekane ua hoʻokaʻawale ʻo ia ma kahi o 15 biliona paona no Horizon Europe.
(Ka hōʻike ʻana e Elizabeth Piper ma Lākana a me John Chalmers ma Brussels; Hoʻoponopono ʻia e Alex Richardson)
Ka manawa hoʻouna: Oct-08-2022