LONDON (Reuters) - Nanangana ny famahana ny fifanolanana niaraka tamin'ny Vondrona Eoropeana i Grande-Bretagne mba hiezaka ny hiditra amin'ny fandaharan'asa fikarohana siantifika an'ny bloc, anisan'izany ny Horizon Europe, hoy ny governemanta tamin'ny talata, tao amin'ny laharana farany taorian'ny Brexit.
Teo ambanin'ny fifanarahana ara-barotra nosoniavina tamin'ny faran'ny taona 2020, dia nifampiraharaha ny fidirana amin'ny programa siantifika sy fanavaozana isan-karazany i Grande-Bretagne, anisan'izany ny Horizon, programa 95.5 lavitrisa euro ($97 lavitrisa) izay manome fanomezana sy tetikasa ho an'ny mpikaroka.
Saingy hoy i Grande-Bretagne, 18 volana lasa izay, ny EU dia tsy mbola namarana ny fidirana amin'ny Horizon, Copernicus, ny programa fandinihana ny tany momba ny fiovan'ny toetr'andro, Euratom, ny programa fikarohana nokleary, ary ny serivisy toy ny Space Surveillance and Tracking.
Samy nilaza ny roa tonta fa hahasoa ny fiaraha-miasa amin'ny fikarohana saingy niharatsy ny fifandraisana noho ny ampahany amin'ny fifanarahana fisaraham-panambadiana Brexit mifehy ny varotra miaraka amin'ny faritany britanika any Irlandy Avaratra, nanosika ny Vondrona Eoropeana hanomboka fitsarana ara-dalàna.
"Ny Vondrona Eoropeana dia mandika mazava ny fifanarahanay, mitady imbetsaka hanao politika ny fiaraha-miasa ara-tsiansa tena ilaina amin'ny fandavana ny famitana ny fidirana amin'ireo programa manan-danja ireo," hoy ny minisitry ny raharaham-bahiny Liz Truss tao anaty fanambarana iray.
“Tsy azontsika avela hitohy izany.Izany no antony nanaovan'i UK ny fifampidinihana ara-dalàna ary hanao izay rehetra ilaina mba hiarovana ny vondrom-piarahamonina siantifika, ”hoy i Truss, izay lohalaharana hanoloana an'i Boris Johnson ho praiminisitra.
Daniel Ferrie, mpitondra tenin'ny Vaomiera Eoropeana, dia nilaza tamin'ny talata teo fa nahita tatitra momba ny hetsika izy saingy mbola tsy nahazo fampandrenesana ofisialy, namerimberina fa i Brussels dia nanaiky ny "tombontsoa iraisana amin'ny fiaraha-miasa sy fikarohana momba ny siansa ary fanavaozana, fikarohana nokleary ary habaka". .
“Na izany aza, zava-dehibe ny mampahatsiahy ny tontolon'ny politika amin'izany: misy ny fahasarotana lehibe amin'ny fampiharana ny fifanarahana fisintahana sy ny ampahany amin'ny fifanarahana ara-barotra sy fiaraha-miasa,” hoy izy.
"Ny TCA, ny fifanarahana ara-barotra sy fiaraha-miasa, dia tsy manome adidy manokana ho an'ny Vondrona Eoropeana hampifandray an'i UK amin'ny fandaharan'asan'ny sendikà amin'izao fotoana izao, na koa fe-potoana mazava hanaovana izany."
Nandefa fitsarana ara-dalàna tamin'i Grande-Bretagne ny EU tamin'ny volana Jona taorian'ny namoahan'i Londona lalàna vaovao hanesorana ny fitsipika sasany taorian'ny Brexit ho an'i Irlandy Avaratra, ary i Brussels dia nametraka fisalasalana momba ny andraikiny ao anatin'ny fandaharana Horizon Europe.
Nilaza i Grande-Bretagne fa nanokana manodidina ny 15 miliara kilao ho an'ny Horizon Europe.
(Tatitra nataon'i Elizabeth Piper tany Londres sy John Chalmers tany Bruxelles; Fanoratan'i Alex Richardson)
Fotoana fandefasana: Oct-08-2022