Nataon'i ZHU WENQIAN sy ZHONG NAN |CHINA DAILY |Nohavaozina taminy: 2022-05-10
Nofahan'i Shina ny rafitra piggyback amorontsiraka amin'ny fandefasana ireo kaontenera varotra vahiny eo anelanelan'ny seranan-tsambo ao Shina, ahafahan'ireo goavam-be logistika vahiny toa ny APMoller-Maersk sy Orient Overseas Container Line hanomana ny dia voalohany amin'ny faran'ity volana ity, hoy ny mpandinika ny alatsinainy.
Ny hetsika dia manasongadina ny fahavononan'i Shina hanohy ny politikany fanokafana, hoy izy ireo.
Nandritra izany fotoana izany, ny komity mpitantana ny faritra manokana ao amin'ny faritra Lin-gang any Shina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone dia nilaza tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tamin'ny alatsinainy fa hampiditra sehatra ara-barotra fifanarahana amin'ny entana entana entana i Shina.
Na dia eo aza ny toe-draharaha iraisam-pirenena sarotra ary nomena ny fiantraikan'ny valan'aretina COVID-19, ny Yangshan Special Comprehensive Bonded Zone ao Shanghai dia nandrisika ny orinasa hanohy ny famokarana, ary ny orinasa ao amin'ny faritra mifamatotra dia nandeha tsara tamin'ny telovolana voalohany, hoy ny komity.
"Ny serivisy vaovao (ho an'ny fandefasana kaontenera ara-barotra any ivelany eo anelanelan'ny seranan-tsambo ao Shina) dia antenaina hanampy amin'ny fampihenana ny vidin'ny lozisialy ho an'ny mpanondrana sy mpanafatra, hanatsara ny tahan'ny fampiasana sambo kaontenera, ary hanamaivana ny fahasahiranan'ny fandefasana entana amin'ny lafiny iray, ” hoy i Zhou Zhicheng, mpikaroka ao amin'ny Federasionan'ny Logistika sy Fividianana entana any Beijing any Beijing.
Jens Eskelund, lehiben'ny solontenan'i Shina ao amin'ny goavan'ny fandefasana entana sy lozisialy Danoà AP Moller-Maersk, dia nilaza fa ny fahazoan-dàlana ho an'ireo mpitatitra vahiny hanao fampitana iraisam-pirenena dia vaovao tsara ary maneho dingana azo tsapain-tanana ho an'ireo mpitatitra vahiny any Shina amin'ny fahazoana ny fidirana amin'ny tsena amin'ny teny mifanandrify.
"Ny fampitana iraisam-pirenena dia hamela anay hanatsara ny serivisy, hanome fahafaham-po kokoa ny mpanjifanay sy safidy amin'ny fandefasana azy ireo.Manomana ny fandefasana voalohany ao amin'ny terminal Yangshan any Shanghai izahay, miaraka amin'ny Fitantanana ny faritra manokana an'i Lin-gang sy ireo mpandray anjara hafa mifandraika amin'izany, "hoy i Eskelund.
Asia Shipping Certification Services Co Ltd, miorina ao Hong Kong, dia nankatoavina tamin'ny fomba ofisialy hanao asa fisafoana sambo manara-dalàna ao amin'ny faritra manokana Lin-gang ho masoivoho fisafoana voalohany tsy tafiditra ao amin'ny tanibe Shinoa.
Tamin'ny volana martsa sy aprily, nahatratra 66,000 sy 59,000 unit mitovy amin'ny roapolo metatra na TEU ny salanisan'ny kaontenera isan'andro ao amin'ny terminal Yangshan, izay samy mitentina 90 isan-jato sy 85 isan-jato, ny salan'isa hita tamin'ny telovolana voalohany.
“Na eo aza ny firongatry ny tranga COVID-19 teo an-toerana vao haingana, dia nilamina tsara ny asa teny amin'ny seranana.Miaraka amin'ny orinasa bebe kokoa manohy ny asany amin'ny faran'ny volana aprily, dia heverina fa hivoatra bebe kokoa ny asa amin'ity volana ity, ”hoy i Lin Yisong, tompon'andraikitra ao amin'ny Fitantanana ny faritra manokana ao Lin-gang.
Hatramin'ny alahady, orinasa 193 miasa ao amin'ny Faritra mifamatotra manokana amin'ny Yangshan, na 85 isan-jaton'ny fitambarany, no niverina niasa.Manodidina ny antsasaky ny mpiasa miasa ao amin'ny faritra voafatotra no tonga ara-batana tao amin'ny toeram-piasany.
"Ny rafitra piggyback amorontsiraka dia hanampy amin'ny fampitomboana ny fahaizan'ny lozisialy, hanatsara ny fahombiazany ary hanome fahafahana ara-barotra bebe kokoa ho an'ny orinasa eran-tany mba hanitatra bebe kokoa ny tsenan'izy ireo any Shina," hoy i Bai Ming, tale lefitry ny fikarohana momba ny tsena iraisam-pirenena ao amin'ny Akademia Shinoa momba ny varotra sy ny toekarena. Fiaraha-miasa.
“Ny hetsika dia mandroso kokoa noho ny politikan'ny fitaterana amoron-tsiraka izay ampiharina any amin'ny firenena sasany.Ny toekarena lehibe toa an'i Etazonia sy Japon dia mbola tsy nanokatra ny fitaterana amoron-tsiraka ho an'ny orinasam-pandefasana eran-tany, ”hoy i Bai.
Ny fitambaran'ny fanafarana sy fanondranana entana any Shina dia nitombo 1.9 isan-jato isan-taona ka nahatratra 32.16 trillion yuan ($ 4.77 trillion) tamin'ny taon-dasa, na dia teo aza ny fihenan'ny entana maneran-tany noho ny areti-mifindra.
Fotoana fandefasana: May-11-2022