LONDON (Reuters) - Britain yakatanga hurongwa hwekugadzirisa gakava neEuropean Union kuyedza kuwana mukana wezvirongwa zvesainzi zveBloc, kusanganisira Horizon Europe, hurumende yakati neChipiri, mumutsara wekupedzisira weBrexit.
Pasi pechibvumirano chekutengeserana chakasainwa mukupera kwa2020, Britain yakataurirana kuwana huwandu hwesainzi uye zvirongwa zvekuvandudza, kusanganisira Horizon, chirongwa che95.5 bhiriyoni euros ($97 bhiriyoni) chinopa zvipo nemapurojekiti kuvatsvaguri.
Asi Britain inoti, mwedzi gumi nemisere zvichienda mberi, EU haisati yapedza kuwana kuHorizon, Copernicus, chirongwa chekutarisa pasi pamusoro pekushanduka kwemamiriro ekunze, Euratom, chirongwa chenyukireya chekutsvagisa, uye kumasevhisi akadai seSpace Surveillance uye Tracking.
Mativi ese ari maviri akati kubatana mukutsvagisa kuchabatsira asi hukama hwakashata pamusoro pechimwe chikamu chechibvumirano cheBrexit chekurambana chinodzora kutengeserana nedunhu reBritish Northern Ireland, izvo zvakaita kuti EU itange matare.
"EU iri kutyora chibvumirano chedu, ichiramba ichitsvaga kuita zvematongerwo enyika kubatirana kwakakosha kwesainzi nekuramba kupedzisa kuwana zvirongwa izvi zvakakosha," gurukota rezvekunze Liz Truss akadaro mukutaura.
“Hatigone kurega izvi zvichienderera mberi.Ndosaka UK yatanga kubvunzana zviri pamutemo uye ichaita zvese zvinodikanwa kuchengetedza nharaunda yesainzi, "akadaro Truss, zvakare anotungamira kutsiva Boris Johnson semutungamiriri.
VaDaniel Ferrie, mutauriri weEuropean Commission, vakati neChipiri vakaona mishumo yechiitiko ichi asi vanga vasati vagamuchira chiziviso, vachidzokorora kuti Brussels yakaziva "mabhenefiti ekubatana pamwe nekutsvaga kwesainzi uye hunyanzvi, tsvakiridzo yenyukireya nenzvimbo" .
"Zvisinei, zvakakosha kuyeuka mamiriro ezvematongerwo enyika eizvi: kune matambudziko akakomba mukushandiswa kwechibvumirano chekubvisa uye zvikamu zveChibvumirano cheTrade and Cooperation," akadaro.
"TCA, chibvumirano chekutengeserana uye chekushandira pamwe, hachipi chisungo chekuti EU ibatanidze UK kuzvirongwa zvemubatanidzwa panguva ino, kana nguva chaiyo yekuzviita."
EU yakatanga matare edzimhosva kupokana neBritain muna Chikumi mushure mekunge London yaburitsa mutemo mutsva wekupfuura mimwe mitemo yeBrexit yekuNorthern Ireland, uye Brussels yakakanda kusahadzika nezvebasa rayo mukati mechirongwa cheHorizon Europe.
Britain yakati yakaisa parutivi mabhiriyoni gumi nemashanu emapaunzi eHorizon Europe.
(Kutaurwa naElizabeth Piper muLondon naJohn Chalmers muBrussels; Kugadziriswa naAlex Richardson)
Nguva yekutumira: Oct-08-2022