LONDON (Reuters) - Borithane e phatlalalitse mehato ea ho rarolla likhohlano le European Union ho leka ho fihlella mananeo a lipatlisiso tsa mahlale a bloc, ho kenyeletsoa Horizon Europe, mmuso o boletse ka Labobeli, moleng oa morao-rao oa Brexit.
Tlas'a tumellano ea khoebo e saenneng mafelong a 2020, Borithane e ile ea buisana ka phihlello ea mananeo a mangata a mahlale le boqapi, ho kenyeletsoa Horizon, lenaneo la li-euro tse limilione tse likete tse 95.5 (liranta tse limilione tse likete tse 97) le fanang ka lithuso le merero ho bafuputsi.
Empa Borithane e re, likhoeli tse 18 ho ea pele, EU ha e so tla phethela phihlello ea Horizon, Copernicus, lenaneo la ho shebella lefatše mabapi le phetoho ea maemo a leholimo, Euratom, lenaneo la lipatlisiso tsa nyutlelie, le lits'ebeletso tse kang Space Surveillance and Tracking.
Mahlakore ka bobeli a boletse hore tšebelisano-'moho lipatlisisong e tla ba molemo ka bobeli, empa likamano li senyehile ka lebaka la karolo ea tumellano ea tlhalo ea Brexit e laolang khoebo le profinse ea Borithane ea Northern Ireland, e leng se ileng sa etsa hore EU e qale mehato ea molao.
"EU e tlotse ka ho hlaka tumellano ea rona, e batla khafetsa ho kenya letsoho tšebelisanong ea bohlokoa ea saense lipolotiking ka ho hana ho phethela phihlello ea mananeo ana a bohlokoa," Letona la kantle ho naha Liz Truss o boletse polelong.
“Re ke ke ra lumella sena hore se tsoele pele.Ke ka lebaka leo UK e seng e qalile lipuisano tsa semmuso mme e tla etsa sohle se hlokahalang ho sireletsa sechaba sa mahlale, "ho boletse Truss, eo hape e leng moetapele oa ho nka sebaka sa Boris Johnson joalo ka tonakholo.
Daniel Ferrie, 'muelli oa Khomishene ea Europe, o boletse pejana ka Labobeli hore o bone litlaleho tsa ketso eo empa o ne a e-so fumane tsebiso ea semmuso, a pheta hore Brussels e amohetse "melemo e kopanetsoeng ts'ebelisanong le lipatlisisong tsa mahlale le boqapi, lipatlisiso tsa nyutlelie le sebaka" .
"Leha ho le joalo, ke habohlokoa ho hopola moelelo oa lipolotiki oa sena: ho na le mathata a tebileng ho kenngoeng tšebetsong ha tumellano ea ho tlohela le likarolo tsa tumellano ea Khoebo le Tšebelisano," o ile a re.
"TCA, tumellano ea khoebo le tšebelisano-'moho, ha e fane ka tlamo e khethehileng ea EU ea ho amahanya UK le mananeo a mekhatlo ea basebetsi ka nako ena, kapa ka nako e nepahetseng ea ho etsa joalo."
EU e ile ea qala linyeoe tsa molao khahlanong le Brithani ka Phuptjane ka mor'a hore London e phatlalatse molao o mocha oa ho hlokomoloha melao e meng ea ka mor'a Brexit bakeng sa Ireland Leboea, 'me Brussels e lahlile lipelaelo mabapi le karolo ea eona ka har'a lenaneo la Horizon Europe.
Borithane e boletse hore e behelletse ka thoko liponto tse ka bang limilione tse likete tse 15 bakeng sa Horizon Europe.
(E tlalehiloe ke Elizabeth Piper London le John Chalmers Brussels; E hlophisitsoe ke Alex Richardson)
Nako ea poso: Oct-08-2022