לאנדאן (רעוטערס) – בריטאניע האט לאָנטשט פּאָלעמיק האַכלאָטע פאַרהאַנדלונג מיט די אייראפעישע יוניאַן צו פּרובירן צו באַקומען אַקסעס צו די בלאָק ס וויסנשאפטלעכע פאָרשונג מגילה, אַרייַנגערעכנט האָריזאָן אייראָפּע, די רעגירונג האט געזאגט אויף דינסטאג, אין די לעצטע פּאָסט-ברעקסיט רודערן.
אונטער אַ האַנדל העסקעם געחתמעט אין די סוף פון 2020, בריטאַן ניגאָושיייטיד אַקסעס צו אַ קייט פון וויסנשאַפֿט און כידעש מגילה, אַרייַנגערעכנט האָריזאָן, אַ 95.5 ביליאָן ייראָ ($ 97 ביליאָן) פּראָגראַם וואָס אָפפערס גראַנץ און פּראַדזשעקס צו ריסערטשערז.
אָבער, בריטאַן זאגט, 18 חדשים אויף, די אי.
ביידע זייטן האָבן געזאָגט אז קוואַפּעריישאַן אין פאָרשונג וואָלט זיין מיוטשואַלי וווילטויק, אָבער די באַציונגען האָבן פאַרערגערט איבער טייל פון די ברעקסיט גט אָפּמאַך וואָס רעגירן האַנדל מיט די בריטיש פּראָווינץ פון נאָרדערן ירעלאַנד, פּראַמפּטינג די אי.יו.
"די אי.יו. איז אין קלאָר בריטש פון אונדזער העסקעם, ריפּיטידלי זוכן צו פּאַלאַטיסיז וויטאַל וויסנשאפטלעכע קוואַפּעריישאַן דורך אָפּזאָגן צו פיינאַלייז אַקסעס צו די וויכטיק מגילה," פרעמד מיניסטער ליז טרוס האט געזאגט אין אַ דערקלערונג.
"מיר קענען נישט לאָזן דעם פאָרזעצן.דעריבער, די וק האט איצט לאָנטשט פאָרמאַל קאַנסאַלטיישאַנז און וועט טאָן אַלץ נייטיק צו באַשיצן די וויסנשאפטלעכע קהל, "האט געזאגט Truss, אויך דער פראָנטראַננער צו פאַרבייַטן באָריס זשאנסאן אלס פרעמיער מיניסטער.
Daniel Ferrie, אַ ספּאָוקסמאַן פֿאַר די אייראפעישע קאַמישאַן, האט פריער אויף דינסטאג געזאגט אַז ער האט געזען ריפּאָרץ פון דער קאַמף אָבער האט נאָך צו באַקומען פאָרמאַל אָנזאָג, ריפּיטינג אַז בריסל אנערקענט די "קעגנצייַטיק בענעפיץ אין קוואַפּעריישאַן און וויסנשאַפֿט פאָרשונג און כידעש, יאָדער פאָרשונג און פּלאַץ." .
"אָבער, עס איז וויכטיק צו צוריקרופן דעם פּאָליטיש קאָנטעקסט פון דעם: עס זענען ערנסט שוועריקייטן אין די ימפּלאַמענטיישאַן פון די ווידדראָאַל העסקעם און טיילן פון די האַנדל און קאָאָפּעראַטיאָן העסקעם," ער האט געזאגט.
"די TCA, די האַנדל און קוואַפּעריישאַן העסקעם, גיט ניט פֿאַר אַ ספּעציפיש פליכט פֿאַר די אי.יו. צו אַססאָסיאַטע די וק צו פאַרבאַנד מגילה אין דעם פונט אין צייט, אדער פֿאַר אַ גענוי טערמין צו טאָן דאָס."
די אי.יו. האט לאָנטשט לעגאַל פאַרהאַנדלונג קעגן בריטאַן אין יוני נאָך לאָנדאָן פארעפנטלעכט נייַע געסעצ - געבונג צו אָווועררייד עטלעכע פּאָסט-ברעקסיט כּללים פֿאַר נאָרדערן ירעלאַנד, און בריסל האט ווארפן צווייפל אויף זיין ראָלע אין די האָריזאָן אייראָפּע פּראָגראַם.
בריטאניע האט געזאגט אז זי האט אוועקגעשטעלט ארום 15 ביליאן פונט פאר האָריזאָן אייראפע.
(רעפּאָרטינג פון עליזאַבעטה פּיפּער אין לאָנדאָן און יוחנן טשאַלמערס אין בריסל; עדיטינג דורך אַלעקס ריטשאַרדסאָן)
פּאָסטן צייט: אקטאבער 08-2022